AI GENITORI

Il 9 novembre è partito il bonus pc, tablet e internet.

Il bonus per le famiglie andrà dai 200 euro fino ai 500 euro sotto forma di sconto e terrà conto delle fasce di reddito delle stesse e servirà anche per acquistare PC, tablet o la connettività da rete fissa presso il proprio domicilio per almeno un anno.

I requisiti che le famiglie devono possedere per poter accedere al Bonus PC ed internet 2020 da 500 euro:

• ISEE sotto i 20.000 euro per Bonus Pc
• ISEE sotto i 50.000 euro per Bonus Internet

Per usufruire del bonus, i richiedenti devono avere una delle seguenti caratteristiche:

• essere privi di connessione internet;
• disporre di una connessione con velocità inferiore a 30 Mbit/s;
• disporre di una connessione di almeno 30 Mbit/s ed essere disponibile a passare ad una connettività superiore, fino 1 Gbps.

Il bonus di 500 euro è riconosciuto per un periodo di almeno un anno, con il quale si può avere anche computer o tablet contestualmente all’attivazione del contratto.

Il criterio, come sempre in questi casi, sarà ad esaurimento: quindi si aggiudica il bonus chi lo chiede per primo, tramite operatore.

Per ottenere i voucher sarà necessario rivolgersi agli operatori di telecomunicazioni (su qualsiasi canale, online, negozi…), che hanno deciso di aderire all’iniziativa, il cui elenco costantemente aggiornato è disponibile sui siti bandaultralarga.italia.it e www.infratelitalia.it e attivare una utenza di connettività internet.

Il richiedente deve autocertificare il proprio Isee e il fatto di non avere già una connessione banda ultra larga. Il Governo farà controlli a campione.

Il Dirigente Scolastico

https://www.comprensivovr11.edu.it/circolari/voucher-la-connettività-e-l’acquisto-di-un-dispositivo-digitale

PARA LOS PADRES

El 9 de noviembre comenzó el bono de PC, tableta e Internet.

El bono para familias oscilará entre los 200 euros hasta los 500 euros en forma de descuento y tendrá en cuenta sus tramos de ingresos y también se utilizará para la compra de PC, tabletas o conectividad fija en casa durante al menos un año.

Los requisitos que deben cumplir las familias para acceder al Bono de PC e Internet de 500 euros 2020:

• ISEE por debajo de 20.000 € para bonificación de PC
• ISEE por debajo de 50.000 euros para bonificación de Internet

Para aprovechar el bono, los solicitantes deben tener una de las siguientes características:

• estar sin conexión a Internet;
• tener una conexión con una velocidad inferior a 30 Mbit / s;
• tener una conexión de al menos 30 Mbit / sy estar disponible para actualizar a una conectividad superior, hasta 1 Gbps.

El bono de 500 euros se reconoce por un período de al menos un año, con el que también puedes tener un ordenador o tableta al mismo tiempo que la activación del contrato.

El criterio, como siempre en estos casos, se agotará: por tanto, el bono se otorga a quien lo solicite primero, a través del operador.

Para obtener los vales será necesario ponerse en contacto con los operadores de telecomunicaciones (en cualquier canal, online, tiendas ...), que han decidido unirse a la iniciativa, cuya lista constantemente actualizada está disponible en los sitios bandaultralarga.italia.it y www.infratelitalia. y active un usuario de conectividad a Internet.

El solicitante debe autocertificar su ISEE y el hecho de que aún no tiene una conexión de banda ultra ancha. El Gobierno realizará controles aleatorios.

EL OFICIAL DE LA ESCUELA

AUX PARENTS

Le 9 novembre, le bonus PC, tablette et Internet a commencé.

Le bonus pour les familles va de 200 euros à 500 euros sous forme de réduction et tiendra compte de leurs tranches de revenus et sera également utilisé pour acheter des PC, des tablettes ou une connectivité fixe à domicile pendant au moins un an.

Les conditions que les familles doivent remplir pour accéder au Bonus PC et Internet de 500 euros 2020:

• ISEE de moins de 20 000 € pour PC Bonus
• ISEE de moins de 50 000 euros pour Internet Bonus

Pour profiter du bonus, les candidats doivent posséder l'une des caractéristiques suivantes:

• être sans connexion Internet;
• avoir une connexion avec un débit inférieur à 30 Mbit / s;
• avoir une connexion d'au moins 30 Mbit / s et être disponible pour passer à une connectivité supérieure, jusqu'à 1 Gbps.

Le bonus de 500 euros est reconnu pour une période d'au moins un an, avec laquelle vous pouvez également disposer d'un ordinateur ou d'une tablette en même temps que le contrat est activé.

Le critère, comme toujours dans ces cas, sera épuisé: le bonus est donc attribué à celui qui en fait la demande en premier, par l'intermédiaire de l'opérateur.

Pour obtenir les bons il faudra contacter les opérateurs de télécommunications (sur n'importe quel canal, en ligne, boutiques ...), qui ont décidé de rejoindre l'initiative, dont la liste constamment mise à jour est disponible sur les sites bandaultralarga.italia.it et www.infratelitalia. et activer un utilisateur de connexion Internet.

Le demandeur doit auto-certifier son ISEE et le fait qu'il ne dispose pas déjà d'une connexion ultra haut débit. Le gouvernement procédera à des contrôles aléatoires.

LE DIRECTEUR DE L'ÉCOLE

TO PARENTS

On November 9th, has started the bonus for pc, tablet and internet.

The bonus for families will range from 200 euros up to 500 euros in the form of a discount and will take into account their income brackets and will also be used to buy PCs, tablets or internet connectivity at home for at least one year.

The requirements that families must meet in order to access the 500 euro PC and internet Bonus 2020:

• ISEE under 20,000 euros for PC Bonus
• ISEE under 50,000 euros for Internet Bonus

To take advantage of the bonus, applicants must have one of the following characteristics:

• be without internet connection;
• have a connection with a speed lower than 30 Mbit / s;
• have a connection of at least 30 Mbit / s and be available to upgrade to a higher connectivity, up to 1 Gbps.

The 500 euro bonus is recognized for a period of at least one year, with which you can also have a computer or tablet at the same time as the activation of the contract.

The criterion, as always in these cases, will be exhausted: therefore the bonus is awarded to whoever asks for it first, through the operator.

To obtain the vouchers it will be necessary to contact the telecommunications operators (on any channel, online, shops ...), who have decided to join the initiative, the constantly updated list of which is available on the bandaultralarga.italia.it and www.infratelitalia sites.it and activate an internet connectivity user.

The applicant must self-certify his ISEE and the fact that he does not already have an ultra broadband connection. The Government will carry out random checks.

THE SCHOOL OFFICER